Sataa, sataa ylleni tulvimalla.
- - -
Niin vähästä en särje vielä sydäntäni.
Puhaltakoot vastoinkäymiset ympärilläni niinkuin kylmät viimat.
Olen itse myötäkäyminen. Otsallani on kirjoitettuna:
aurinko ei voi itkeä hetkeäkään.
Se joka tahtoo tappaa auringon, ojentakoon aseensa,
hän näkee väkevämpänsä.
Edith Södergran
Tulevaisuuden varjo
(1920)
suom. Uuno Kailas
Mysteerio * Vanha valtias * Luojat * Kiertotähdet * Tulevaisuuden varjo * Autuus * Tantalos, täytä maljasi * Verkko * Yksinäisyys * Auringon noustessa * Materialismia * Hamlet * Hyasintti * Kruununi on liian raskas * Sataa, sataa * Animaalinen hymni * Päätös * Suuri puutarha