Minä olen hyvin kypsä ihminen,
mutta ei kukaan tunne minua.
Ystäväni muodostavat minusta väärän kuvan.
En ole kesy.
Olen punninnut kesyyttä kotkankynsissäni ja tunnen sen hyvin.
Oi kotka, mikä hurmio sinun siipiesi lennossa.
Oletko vaikeneva niinkuin kaikki?
Tahdotko ehkä runoilla? Sinä et runoile enää koskaan.
Jokainen runo repisi runon,
eikä se olisi runo, vaan kynnenjälki.
Edith Södergran
Tulevaisuuden varjo
(1920)
suom. Uuno Kailas
Mysteerio * Vanha valtias * Luojat * Kiertotähdet * Tulevaisuuden varjo * Autuus * Tantalos, täytä maljasi * Verkko * Yksinäisyys * Auringon noustessa * Materialismia * Hamlet * Hyasintti * Kruununi on liian raskas * Sataa, sataa * Animaalinen hymni * Päätös * Suuri puutarha