Jotta en kuolisi täytyy minun olla vallan tahto.
Jotta välttäisin atomien taistelun hajoamistilassa.
Olen kemiallinen massa. Tiedän niin hyvin,
etten usko harhaan enkä sieluun,
leikkien leikki, on minulle niin vieras.
Leikkien leikki, minä leikin sinut enkä usko hetkeäkään.
Leikkien leikki, sinä maistut hyvältä, sinun tuoksusi on ihmeellinen
kuitenkaan ei ole mitään sielua, eikä ole koskaan ollut sielua
Se on harhaa, harhaa, harhaa ja pelkkää leikkiä.
Edith Södergran
Tulevaisuuden varjo
(1920)
suom. Uuno Kailas
Mysteerio * Vanha valtias * Luojat * Kiertotähdet * Tulevaisuuden varjo * Autuus * Tantalos, täytä maljasi * Verkko * Yksinäisyys * Auringon noustessa * Materialismia * Hamlet * Hyasintti * Kruununi on liian raskas * Sataa, sataa * Animaalinen hymni * Päätös * Suuri puutarha