Minä kasvan, hyasintti, raudankovasta maasta.
Kasta minut väkevine, mehuisine käsinesi - Elämä.
Suutelen kättäsi, joka on mehuisampi minua.
Kasta minut koristukseksi kuningattarelle.
on olemassa suruton ja huoleton kuningatar,
hän pitäköön hyasintin kädessään valtikan tavoin,
erään hauraan symbolin, joka on auringon sukua.
Edith Södergran
Tulevaisuuden varjo
(1920)
suom. Uuno Kailas
Mysteerio * Vanha valtias * Luojat * Kiertotähdet * Tulevaisuuden varjo * Autuus * Tantalos, täytä maljasi * Verkko * Yksinäisyys * Auringon noustessa * Materialismia * Hamlet * Hyasintti * Kruununi on liian raskas * Sataa, sataa * Animaalinen hymni * Päätös * Suuri puutarha