Jos oisin tuli, palais maailmanne.
Jos oisin tuulispää, sen hajoittaisin.
Jos oisin meri, maan ma hukuttaisin.
Jos oisin Jumala: - voi kauhuanne!
Jos oisin paavi: miten sielujanne,
te roistot, kristityt, mä kiduttaisin!
Jos oisin kuningas, niin ripustaisin
mä teidät hirteen koirat kimpussanne!
Jos oisin kuolema, ois syli mulla
taas avoin vanhemmille. Yli harmaan
en kynnyksen voi elävänä tulla.
Jos oisin Cecco - hm, se olen varmaan,
niin olkoot ihanimmat neitseet mulla;
ja muille suon ma sulottoman armaan.
- Cecco Angiolieri (suom. Uuno Kailas)